翠色（すいしょく）

色名・別名・系統

翠色の色情報・カラーコード

翠色について

翠色はカワセミの羽色

翠色すいしょくとは、濃い青緑色のことです。
カワセミは漢字で書くと翡翠であり、その美しい青緑の羽色から連想された色です。
カワセミの羽毛には表面に微細な構造があり、光の加減により青に見えたり緑に見えます。
翠色は明治以降に近代文学などに見られる色名です。
翠緑（すいみどり）ともよばれます。

カワセミに由来する色としては、翡翠色ひすういろがあります。
翡翠いう言葉は、室町時代に中国から日本に伝わり、室町以降に翡翠色ひすういろが生まれました。

カワセミの雄を「翡」、雌を「翠」とよびます。
通常、鳥は「鴨」や「鷲」など漢字一文字で表されますが、カワセミは特別扱いで二文字です。
他に漢字二文字で表現される鳥としては「鴛鴦（オシドリ）」がおり、「鴛」がオス、「鴦」がメスになります。
伝説上の鳥としては「鳳凰」がおり「鳳」がオスで「凰」がメスになります。