白魔（はくま）

白魔について

白魔とは大きな被害が出るほどの大雪の事

白魔、とは、災害をもたらすほどの大雪を悪魔に見立てた言葉で、イギリスの劇作家ウェブスターの悲劇「The White Devil」を訳したものです。
雪はただ美しいだけでなく、時として人間に対し猛威を振るうため、雪国の人にとって襲い掛かる魔物を思わせます。
ちなみに「The White Devil」は、イタリアで実際に起きた殺人事件がもとになっており、自分を冤罪に追い込んだ貴族への愛と復讐の物語です。